【角色名稱中英日文對照表】
小說為了排版好看所以會全部使用中文名稱，本表將視需要而不定時更新，
但僅供敝人寫文章或網友看文時對照用，並非是官方譯名。
深灰字為演員姓名和IMDb連結，暗紅字為日文譯名，有看到才會順手記下來。
| ． | 溫徹斯特家族 = Winchester = ウィンチェスター | |
| 約翰 | John Matt Cohen (ジョン) | |
| 瑪莉 | Mary Amy Gumenick (メアリー) | |
| 迪恩 | Dean Jensen Ackles (ディーン) | |
| 山姆 | Sam = Sammy Jared Padalecki (サム) | |
| 亞當 | Adam Milligan Jake Abel (アダム．ミリガン) | |
| 坎貝爾家族 = Campbell = キャンベル | ||
| 山穆爾 | Samuel Mitch Pileggi (サミュエル) | |
| 迪安娜 | Deanna (ディアンナ) | |
| 諾瓦克家族 = Novak = ノゥヴェック | ||
| 吉米 | Jimmy Misha Collins (ジミー) | |
| 愛蜜莉亞 | Amelia = Ames | |
| 克萊兒 | Claire (クレア) | |
| 哈威爾家族 = Harvelle = ハーベル | ||
| 愛倫 | Ellen Samantha Ferris (エレン) | |
| 喬 | Joanna Beth = Jo Alona Tal (ジョー) | |
| 人類 | ||
| 鮑比．辛格 | Bobby Singer Jim Beaver (ボビー．シンガー) | |
| 潘蜜拉 | Pamela Barnes (パメラ．バーンズ) | |
| 魯佛斯 | Rufus Turner (ルーファス．ターナー) | |
| 查克 | Chuck Shurley (チャック) | |
| 貝琪 | Becky (ベッキー) | |
| 尼克 | Nick | |
| 潔西卡 | Jessica (ジェシカ．ムーア) | |
| 傑西 | Jesse (ジェシー) | |
| 貝拉 | Bela Talbot (ベラ・タルボット) | |
| 麗莎 | Lisa Cindy Sampson (リサ) | |
| 班 | Ben Nicholas Elia (ベン) | |
| 凱文．譚 | Kevin Tran Osric Chau (周逸之) (ケビン・トラン) | |
| 天使 | ||
| 卡斯提爾 | Castiel = Cass Misha Collins (カスティエル = キャス) | |
| 安娜．米爾頓 | Anna Milton Julie McNiven (アンナ．ミルトン) | |
| 撒迦利亞 | Zechariah Kurt Fuller (ザカリア) | |
| 路西弗 | Lucifer Mark Pellegrino (ルシファー) | |
| 烏列 | Uriel Robert Wisdom (ウリエル) | |
| 加百列 | Gabriel Richard Speight Jr. (ガブリエル) | |
| 拉斐爾 | Raphael (ラファエル) | |
| 米迦勒 | Michael (ミカエル) | |
| 巴爾薩澤 | Balthazar Sebastian Roché (バルサザール) | |
| 瑞秋 | Rachel (レイチェル) | |
| 麥塔特隆 | Metatron Curtis Armstrong (メタトロン) | |
| 以西結 | Ezekiel (エゼキエル) | |
| 加德利爾 | Gadreel (ガドリエル) | |
| 惡魔 | ||
| 梅格 | Meg (メグ) | |
| 露比 | Ruby Katie Cassidy、Genevieve Cortese (ルビー) | |
| 莉莉斯 | Lilith (リリス) | |
| 阿撒謝爾 | Azazel = Yellow Eyed Demon (アゼザル) | |
| 阿拉斯特 | Alastair Christopher Heyerdahl (アラステア) | |
| 克勞利 | Crowley Mark Sheppard (クラウリー) | |
| 阿普頓 | Abaddon (アバドン) | |
| 天啟四騎士 = Four Horsemen of the Apocalypse = 默示錄の四騎士 | ||
| 紅馬騎士．戰爭 | War (爭い) | |
| 黑馬騎士．饑荒 | Famine (飢饉) | |
| 白馬騎士．瘟疫 | Pestilence (疫病) | |
| 灰馬騎士．死亡 | Death Julian Richings (死) | |
| 其它 | ||
| 泰莎 | Tessa Lindsey McKeon (テッサ) | |
| …… | Impala (インパラ) | |
沒有留言:
張貼留言