[心得] Supernatural 6.17

超自然檔案 第六季 第17集心得


6.17 My Heart Will Go On　我心永不止息／愛無止盡


※本集的前情提要是犧牲者特輯嗎 O_Q
　鐵達尼？噢、不，一個男人拉開了車庫的鐵捲門，
　然後開始上演了絕命終結站，在一連串的巧合下慘遭鐵門斷頸。
　每次看到這種開場，第一個念頭的就是『這個倒楣鬼不知道會怎麼死的？』


※Bobby：你們兩個是當我瞎了嗎？
　Winchester兄弟看著痛失好友的Bobby拼命的灌著酒卻拿不出一點辦法，
　還當著他的面猜拳了起來，輸的人要先開口勸Bobby去休息。
　
　但Bobby卻嘴硬說他是因為調查而忙、和Rufus往生的的事沒有關係，
　要他們與其站在那邊偽裝成心理治療師還不如去弄杯加了威士忌的愛爾蘭咖啡來給他。


※Bobby：我、我才沒有為了Rufus的事而感到難過呢！ (某人被平底鍋砸中)
　但是任由Bobby像無頭蒼蠅似的爆肝搜尋和Eve有關的資料下去也不行，
　於是Sam找了個工作、打算把Bobby弄出這間屋子。


※Sam轉職後也許可以開一間職業介紹所，三秒鐘為您找到適合的工作 0.<
　賓州的某個小鎮在一個禮拜內接連死了三個Chester，
　他們不但死因令人費解、而且都有血緣關係，看起來像是某種和家族有關的詛咒，
　既然是超自然死亡，那就該他們這些狩獵者出動了。
　可惜Dean和Sam的好意不但被乖戾老頭拒絕，還反被Bobbby下了逐客令，
　碰了一鼻子灰的Winchester兄弟只好自己收拾行囊出發去調查了。


※Impala請假了嗎？XD
　但準備離開的Winchester兄弟並沒有坐上他們的雪佛蘭，而是坐上一輛福特野馬。
　
　Sam還突然說他們應該等『她』回來才對，但Dean並不想在那邊聞『她』燉菜的味道，
　於是在暗示完有個熟識的神秘女性要出現後，Winchester兄弟便逃也似的溜走了。


※是說，明知客人就要來了，還想把Bobby弄走是安怎 XD
　就在Bobby又要拿起酒喝時，一把獵槍神不知鬼不覺的從他背後伸出，
　那位持槍的神秘女性竟然是已經死去的Ellen？她會是Ellen的姊妹嗎？
　似乎不是，她甚至提到她和Jo一直在狩獵，而且Bobby也很自然的稱呼她為Ellen。
　


※其實就算Ellen和Jo真的復活好像也沒什麼稀奇的，
　這劇隨便撈一撈至少就有半打死了又活、活了又死的角色 XD
　Dean和Sam摸黑來到斷首車庫，EMF並沒有反應，所以本案與惡靈無關，
　但是Sam在地上發現了一條像是用來做聖誕裝飾的金線，
　而且經由他的神手一摸，便斷定沾在花盆上的金漆是純金的。


※Dean：You know what I mean.　你懂的 0.<　 (最好是啦！)
　根據一條金線和一抹金漆，兄弟倆進而推論出這個漆黑車庫裏到處躺著金子的現象。
　身為雜工不可能擁有滿地的黃金，所以事出必有因，意外不會憑空發生，
　這個家族肯定有什麼見不得光的秘密。


※Winchester兄弟：Supernatural的邏輯就是我們說了算！ (挺)
　他們決定分頭調查家族秘辛和四處走訪，Dean負責去拜訪當地最龐大的Russos家族。
（為什麼不是先去找那三個已經受害的Chester家人遺族訪問 = =?）
　看起來很忙碌又很焦慮的Russos先生宣稱他們只是普通的義大利移民，
　在Dean接連問了家族是否曾經奴役過奴隸、是否有納粹成員、
　死去的奶奶有無惹火過吉普賽人之類的鳥問題後，Russos終於制止了Dean的發問，
　然而Dean卻挑明直說Russos將會有生命危險 (我覺得你才會有生命危險 = =)


※直接問對方的家族過去有無發生過會使後代子孫蒙羞的事到底是哪招 =_=?
　也許Dean只是好心的想要對方當心一點，
　但聽了這一串話下來有誰會高興的？於是Dean又被轟了出去。
　去調資料看的Sam也沒找出多少情報，只知道Chester家族曾祖父早年移來美國定居，
　他和後代都是工匠，看似平凡家族的他們怎麼會好端端的都出意外死了呢？


※這影印機好兇猛啊…… ￣▽￣b
　忙著用電話和客戶洽談業務的棕髮女子在喝咖啡的時候突然像被凍結似的停下動作，
　連影印機、時鐘也靜止下來了，直到一位戴著大眼鏡的金髮女子走進辦公室，
　旁若無人的將棕髮女子的鑰匙從包包取出、隨手扔到影印機旁邊後才無事般的離開。
　金髮女子離開了辦公室後，棕髮女子又繼續喝起了咖啡，影印機也繼續印著文件，
　說完電話的棕髮女子為了撿起地上的鑰匙而不慎撞倒了花瓶，
　接著就因為一連串的意外而不幸被影印機活活絞死。


※超不自然之死亡筆記本？
　金髮女子在棕髮女子斷氣於影印機上後又重回到辦公室，
　她看著屍體，像在確認成果似的、拿出用一束金色流蘇當書籤的記事本，
　然後劃掉了整頁人名中的一行姓名，還貼心的 (誤) 不慎將一根金線遺留在現場。
　


※Dean：Does the name titanic ring a bell?
　被影印機絞死的女子和Russos家族並無關聯，唯一相關的就只有那條金線，
　而且Bobby說類似的死亡事件在全國已經發生了75起，Jo此時也在加州調查這些事，
　她所得到的線索和Dean他們差不多，只有一堆屍體和一堆金線。


※編劇老是愛用電影或戲劇梗，卻讓他們對鐵達尼一無所悉實在有點牽強啊 XD
　被託予照顧Bobby重責的Ellen則有多一點的情報，因為她和Bobby整理被害者家譜時，
　意外發現被害者們的先人都是在1912年、同搭一艘船來到美國的移民。
　Ellen：The titanic. You ever hear of it?　那船叫鐵達尼，你聽過沒？
　Dean：No.　沒有。　 (最好是！)
　Ellen：Yeah, me neither.　嗯，我也沒聽過。 　 (最好是！！)


※所以實際上有鐵達尼號，只是沒撞上冰山沉沒所以不出名而已？
　就算沒看過電影版的多少也聽過這個歷史事件吧 (編劇：難道你沒聽過平行世界嗎？)
　於是，沒聽說過『鐵達尼』的兄弟倆查起了相關的名字，
　只知道那是一艘在1912年以橫越北大西洋做為處女航的巨大郵輪，
　航程中僅遭遇到一次差點撞上冰山的危機，幸虧當時的大副及時發而未釀成大禍。


※那這是絕命終結站之九九年後連本帶利的索命行動嗎？
　相關事件中唯一不尋常之處只有大副的名字－－Mr. I.P. Freeley，
　他們點開船員相片一看，發現那名大副正是Balthazar。
　看到關鍵人物竟然是熟面孔，Winchester兄弟便著手準備召喚了。


※到底是從什麼時候開始可以這樣召喚天使的來著？
　　 謎：可以教一下怎麼召喚Cass嗎？ (小聲)
　Dean：哪需要儀式？我都用喊的、叫一下就來了，多方便啊。 (._.)
　Cass：我是筋斗雲還是計程車什麼的嗎？ (淚目)


※召喚材料還都是垂手可得的東西是吧 =_=a
　被點名召喚出來的Balthazar還像個神燈精靈似的說著 Whatever can I do for you?
　然後輕描淡寫的說鐵達尼本來是該沉的、但是被他保住了，
　只因為他討厭席琳迪翁 (Celine Dion) 唱的鐵達尼號電影主題曲，
　所以船沒沉就不會有電影，連這些人類也不知道這件事了這樣。
（那怎麼不炸了席琳迪翁算了 = =?）


※所以『未來』被改變了是嗎？……咦？編劇的臉看起來怎麼腫腫的？
　Balthazar：There's no more rules, boys. 早就沒有規則可言了啦，孩子們。
　自己想改變命運叫做勇於突破，別人改變命運在當下救了許多人叫做亂來，
　向來有兩套標準的Sam苛責著想用一句話來為編劇解套的Balthazar。

　不過Balthazar認為自己沒讓船沉沒只是改變了一些歷史上的細節，
　洪流中大如天啟之事依然有發生而且被溫氏兄弟阻止、這並沒有改變，
　有變化的只是像Dean和Sam不開雪佛蘭羚羊改開福特野馬的小事，
　還有，Ellen和Jo可以好好活著不用在爆炸中死去這樣。


※One less Billy Zane movie, the other I saved two of your close friends.
　Balthazar只是搞掉一部自己討厭的電影，不但順便救了船上的人，
　還間接的拯救了Winchester兄弟的兩位摯友，這對他們來說肯定是好事，
　所以一聽到這和Ellen、Jo的性命有關，Dean和Sam就動搖了。
　然而現在有人正追殺著這些倖存者的後代，也許他們原本就不應該出現的，
　但是Winchester兄弟仍想儘可能的保住他們，所以想知道是誰在索命，
　只不過他們現在面對的是Balthazar，不是有求必應的靈驗小天使。


※Balthazar，生年不詳，興趣：亂點鴛鴦譜。 _ψ (._.) *筆記*
　Oh, oh, sorry. You have me confused with the other angel.
　You know, the one in the dirty trenchcoat who's in loved with you.
　噢，噢、抱歉，你好像把我和另一名天使搞混了。
　你知道的，就是那位總是穿著髒髒的軍用風衣、和你戀愛了的那位。


※這篇心得如果全文貼上PTT，大概又會有人要我註明有腐了吧哈哈哈哈哈 XD
　Balthazar：I don't care.　伶北才不在乎！ (血淚)
　
　Dean & Sam：……不在乎什麼？　 (可是你的表情看起來明明就很在乎)


※於是Balthazar就哭著跑掉了 (誤很大)
　Balthazar回到過去救活一船該死的人，導致現在有人要來殺這五萬名不該存在的人，
　聽著Dean和Sam的回報，Bobby對幕後兇手的身份也有了頭緒，他認為是 the Fates，
　就是希臘神話中的掌管命運的女神三姊妹、或是其中之一。
　她們專責決定人類的死法，然後以一根金線編出來，再上報給死神。


※命運女神總不會像什麼異教神一樣讓你們說殺就殺了吧 = =?
　那要怎麼對付特地來善後的女神呢？ How do we stop fate? Good question.
　悲慘的死去和從未出生是完全不同的兩碼子事，
　Bobby認為乾脆就讓天使再沉了鐵達尼號，反正命運本該如此，
　但事關Ellen和Jo的生命，Dean說什麼也不肯，只好把真相說給Bobby知道。


※為什麼不在過去人還少時來清算，現在增殖成這麼多隻怎樣看都很麻煩啊 XD
　謎：因為『過程』都被編劇丟掉了這樣。
　Bobby得知Ellen和Jo也是此刻不該存在的人之一之後，
　他看著自己和Ellen的親密合照，無法再堅持已見，也改口要天使別把歷史改回去。
　

　那要怎樣才能不改變過去、而又保全這些人的性命呢？想也知道這是不可能的，
　Dean和Sam只好從眼前下手，打算多救一個是一個，
　最先想到的就是Dean早先才惹毛過的Russos。


※感覺上Russos原本是不會死的耶……… (揮汗)
　Dean不停的要忙著和客戶講電話的Russos停下腳步，
　使他差點被危險駕駛的小貨車撞到，雖然此時幸運的沒有被小貨車撞傷，
　但Russos卻在氣憤的要Dean離他遠一點時因為沒看路而被急駛而來的巴士輾斃了。
　更諷刺的是，Dean和Sam在Russos被撞死後才六秒，
　就看到巴士後面不但刊有Russos的法律諮詢廣告，上方還有666三個數字。
　


※站遠一點看熱鬧也犯法了嗎 XD
　眼尖的Sam發現對街的門後有個女子也在看事故現場，立刻斷定那女子就是命運女神。
　
　
　Dean非常勇敢的決定拿槍去找女神『談談』，沒想到這其實是命運女神設下的陷阱，
　在Dean和Sam踏進屋子後，她便停住了時間，並且讓廚房的瓦斯外洩，
　打算讓Dean和Sam點著打火機推開廚房門後被燒得屍骨無存。


※Sam：Where are we?　Cass：White Russia。
　Sam：會不會太遠了？　Cass：會嗎？
　幸好在滿屋子瓦斯被引燃的瞬間，Cass及時出現將他們拉到了安全的地方，
　兩兄弟平安無事、就連一根頭髮都沒有燒焦，但是卻連句道謝的話都沒有，
　Dean就開始向Cass算起了Balthazar的帳，算Balthazar的帳也就算了，
　怎麼連命運女神收拾爛攤子順便對他們下手的事也要問Cass？


※個人覺得Cass的說明很牽強，就說女神察覺他們企圖所以才痛下毒手不就得了？
　Cass的回答是因為Dean和Sam阻止了天啟 (其實也不算完全阻止吧 = =a)
　讓命運女神無用武之地 (老實說我不記得命運女神的工作中有殺人報業績這一項)
　所以女神才會欲除之而後快。
　很牽強的原因是，其實大家都知道，溫氏兄弟一路走來殺了這麼多非人類和異教神，
　還直接或間接的擾亂生命法則等等這些就已經讓這些命運管理者夠頭痛了，
　現在又加上打算妨礙她來收拾爛攤子，就連我也會想把你們炸掉啊 XD


※Dean：So what do we do?　Cass：Kill her.　 (某人狀態顯示為昏倒中)
　很好，直線小天使給的建議就是殺了命運女神。……好個頭啦！
　
　就算她和你是不同體系的神明，也不能說殺就殺啊，放尊重點行不行 =皿=|||


※武器在6.15最後不是都交給Cass了？是留了一手還是分期取貨？
　因為Balthazar所持有的天堂武器可以用來對付命運女神，
　言下之意就是他們必需找Balthazar協助，結果Dean聽到這又不爽了起來，
　還要Cass別再和Balthazar往來。
　但Dean忽略了一件事，Cass其實是有能力可以把歷史修改回來的 (應該可以吧)
　沒這麼做的原因當然是因為此刻應該已死卻還活著的Ellen和Jo也是他的朋友，
　Cass想救她們。


※Dean：You need new friends, Cass.　 (中肯，Cass請不要再找笨蛋人類當朋友了)
　總之，他們決定誘殺命運女神 (和重演鐵達尼沉沒比起來，這樣的成本省多了XD)
　便展開了『tempting fate』的計劃 XD


※Ellen：You can't stop fate.
　另一方面，不知情的Ellen因為死者不斷增加而催促著溫氏兄弟的行動，
　甚至說出何不就讓船沉了、讓他們別出生而不是慘死的話，
　也曾提出和Ellen同樣意見的Bobby此時卻反駁說這些都是被愛、被牽掛著的人，
　不應該讓他們就這麼死去或消失。
　異常感性的論調當然引起了Ellen懷疑，Bobby在她的逼問下只好照實說出。
　雖然知道連女兒也會被影響到，而且此時的Bobby非常的需要自己，
　儘管Ellen也捨不得離開Bobby，但她認為如果這就是命運、那就讓它發生吧。
　


※你看看，一旦知道自己是『誘餌』就變得那麼不自然 XD
　再度充當起誘餌的Winchester兄弟想假裝無事般的在大街上走來走去，
　卻被路上一些小到不能再小的事件給嚇得魂飛魄散，
　但是為了引出女神又不得不往危險之處靠過去、看人耍刀耍斧丟火把什麼的。
（搞不好在命運女神出手前你們就活活被嚇死了吧 =_=a）
　
　
　終於，當他們飽受驚嚇到開始火大質疑Cass的說法是否正確時，
　一個巨大的空調壓縮機突然從天而降了，
　而在壓縮機要砸上那兩個人類腦袋的瞬間，時間又停了下來。
　


※這女神看起來像是Cass的舊識，『Kill her』你還真說的出口啊 XD
　Cass在一切都靜止下來的街道上晃著看著，女神Atropos也現身了。
　
　Atropos向Cass抱怨他和那兩個小丑 (笑) 破壞了她的工作，
　她們遵從上帝的旨意而努力工作，卻被天使們的戰爭和兩個死人類搞的一蹋糊塗。


※噢，我還以為Cass是為了人類而戰，幾時又改為了自由了？
　Cass為了自由意志而戰，Atropos卻認為他只是擾亂了秩序、讓世界變得更加混亂，
　女神甚至為此上了一趟天堂，卻沒人願意告訴她接下來該怎麼做。
（哼哼哼、希臘神話的女神可以進去天堂洽公是吧……
　而且女神的工作性質是這樣的話，她應該先找Death、而不是去天堂找人問吧 = =）


※Atropos：Freedom? This is chaos!
　命運女神認為Balthazar是聽Cass的命令才會回到過去保住鐵達尼號的，
　因為天堂的這場硬仗讓Cass打的很艱困，
　若是能保住鐵達尼號的話等於是平白讓他多了五萬人份的靈魂可用 (這邏輯到底是…)
　聽起來可信度很高，而且Cass看來有些侷促不安，但是他否認了。
（個人是覺得Cass的思考沒那麼複雜，真的有此盤算的話應該是Balthazar提議，
　而Cass當做沒看見、默許了，所以事後才會心虛這樣。）
　


※人類的靈魂對天使到底有什麼用處？拿來當那些武器的燃料嗎 XD
　儘管Cass不承認有不當獲取靈魂這回事，但Atropos還是嚴厲譴責Cass說這是不對的，
　他不該做這種像是印鈔票應急的行為，而且命運女神也不會坐視不管，
　甚至放話天使若不回去讓鐵達尼號沉了，那她將殺了Cass最心愛的寵物們 (哈哈哈XD)
　
　Dean & Sam：搞清楚誰是誰的……？不對、什麼寵物，沒禮貌！


※看不出來，Atropos挺瞭解Cass的嘛 XD
　選擇權在Cass手上，就算他殺了眼前的Atropos，命運女神也還有兩位姊妹，
　她要是死了，姊妹們必定先宰了那兩個人類再說，這樣一來，
　Cass就只能全天無時無刻的待在Dean和Sam身邊保護他們、免得『命運突然降臨』
　哪還能打什麼仗？


※Balthazar失敗的偷襲畫面有好笑到 XDDDD
　雖然Cass絕對有能力和命運女神相抗衡，但是把柄落人手中、也不想再樹敵，
　只好要已經拿著劍準備由背後暗算Atropos的Balthazar住手。
　
　看到Balthazar不懷好意的現身，Atropos火大的要他們把一切恢復，
　不然就要把Cass重要的兄弟們弄死。
　Atropos：Set things right, before I flick your pecious boys off the cliff.
　Balthazar：可以讓我先把那對兄弟掐死嗎？


※Balthazar：Uh, sweetie, before we go, I could remove that stick for you.
　嗯哼，根據上下文和視線，Balthazar的sweetie是在叫Cass嗎 ￣▽￣|||
　Balthazar雖然還想為Cass扳回一城，但Cass顧慮到Winchester兄弟的安危，
　還是決定回去弄沉鐵達尼號，於是時間恢復，天使、女神都消失了，
　Winchester兄弟回到了Impala上，以為自己只是做了個夢。


※話說回來，Jimmy應該不會把領帶打反的才對，怎麼Cass的領帶老是…… XD
　Dean和Sam發現他們竟然有相同的夢境時，Cass主動出現說明這並不是夢，
　他為了Dean和Sam，不得不要求Balthazar回去修正歷史，
　用五萬個人加上Ellen和Jo來確保他們的安全。
　

　雖然Ellen和Jo的活著最終只能當做是一場美夢，
　但是Cass必須要讓兄弟倆記得殘忍又善變的命運女神長什麼模樣，
　而Cass始終相信Dean和Sam教給他的那些，未來是掌握在自己手中、可以自由選擇，
　他們並不需要向命運低頭的的事，而這樣的自由是值得去爭取的。


※只要他不知道曾經可能擁有，就不會在失去後而感到悲傷 Q_Q
　最後，兄弟倆看著在沙發上熟睡的Bobby，
　Dean和Sam決定向Bobby瞞著這件事，讓他好好的睡個夠。


※這集的『意外』安排的都不錯，頗有Supernatural向來秉持的衰到爆之精神是也 XD
　不只如此，一整集看下來也真的是秉持了本劇向來都有的『虎頭蛇尾』之風啊。
　前半的運鏡不錯，應該說沒什麼大問題，
　但後半的室外景是改拿手持式攝影機在拍的嗎？一整個晃到很沒氣氛。

　以演員面來說，個人覺得這些人在裝孬時都演得特別好，夠歡樂，讚。
　不過隔了一段時間才又登場的Cass，在這集的對白似乎愈來愈人性化／口語化了點，
　感覺稍微怪怪的、好像變得有點油條 XD

　但是編劇這次把希羅神話塞進了基督宗教體系，讓命運女神也變成上帝的職員，
　好笑的是，身為女神竟然得親自收拾每一條多出來的人命，又不是道路停車收費員，
　甚至要為他們想出各種死法，簡直比死神 (reaper) 還不如。
　結果不只違和感很重，而且讓人感到混亂 (說她是Death的下屬可能還比較像)
　尤其是Cass和Atropos互抗的那段，更有種像是在看佛經打聖經的錯覺 (純粹譬喻)
　而且對白都是各說各的話，缺乏交集，聽不太懂他們在吵什麼 (爆)

　一些改變歷史洪流或蝴蝶效應什麼的其實已經不值得吐槽了，
　可是看完這一集後，深深覺得Supernatural的編劇真的是不適合用大鍋炒的劇情。

　這集主要想說的大概是『如果Ellen和Jo還活著的話』和『命運不可違抗之理』
　加上『五萬名陌生人和兩名朋友 (Ellen、Jo／Dean、Sam) 的價值並不相等』
　然而後段又摻入『Balthazar暗中協助Cass』、
『而這一切很有可能都是Balthazar、或是Cass和Balthazar的陰謀』，
『Cass不顧一切想爭取的是自由』但『Cass重視Winchester兄弟甚於在戰爭中獲勝』
　等等要素。

　前面的舖陳是很玄妙，但看到後來卻因為東扯一點西講一些的讓人覺得很心煩，
　也許是在鐵達尼號要不要沉和Ellen、Jo的存活之間打轉太久，
　到了Atropos要揭露事實真相時，卻因為時間不夠而顯得很倉促，
　而且臺詞敘述缺乏條理、沒有邏輯可言，真的是蠻難消化的，
　可惜了前段『如果Ellen和Jo還活著的話』的那般溫暖。

　這集在最後又把『自由意志』撈出來用，說真的，有夠蛇足的 Orz
　末段似乎有意引導觀眾、讓人認為Cass是為了求勝可以不擇手段改變歷史的天使，
　不願意讓船沉沒是為了Ellen和Jo的話其實只是對Winchester兄弟的說法。
　戰爭嘛，Cass真要這麼做也無可厚非，但卻又腹黑的不夠徹底，
　不承認、或是不肯承認的樣子反而讓他變成被Atropos抓住把柄在欺負的心虛小天使。
　

　我彷彿聽到了Balthazar在嘆息的聲音，Cass，這樣下去你真的打得贏Raphael嗎？
　Balthazar：Uh, sweetie, before we go, I could remove that stick for you.
　其實我在想，Balthazar所說的礙腳石，搞不好是指Winchester兄弟才對吧 (笑)

　總歸一句話，拜託編劇別老是想把單純的事包裝的很複雜好嗎 Orz