[心得] Supernatural 7.21

超自然檔案 第七季 第21集心得


7.21 Reading Is Fundamental　閱讀為本


※Reading Is Fundamental = RIF (請不要看成RIP) = 美國兒童閱讀推廣組織
　好吧，標題一向不重要，如同細節對於SPN來說一樣不重要 (喂)
　掛滿獎狀和獎盃的房間裏傳出悠揚的大提琴聲，
　亞裔男孩Kevin專心忘我的練琴到連手機來電都沒發覺，
　一直到排滿學習進度的電腦行事曆鬧鐘響起，他才知道大提琴的練習時間已經結束了。


※I hate probability (& statistics) 不知道說出多少人的心聲 XD
　Kevin拿起手機和另一位在學小提琴的亞裔女孩Channing聊起天來，
　他有15分鐘的休息時間，之後則是概率和統計學的學習時間。
　雖然他說自己和Channing是在聊天，
　但是充滿壓力的敘述透露出表現已達優異的Kevin正鞭策著自己以得到完美的成績。
　聽到Kevin怨歎自己寫不出像樣的入學申請書、把一切都搞砸了時，
　女孩嘆了口氣安慰他說大學什麼的總有一天也會變得無關緊要的，
　不過Kevin卻不可置信的回她一句『你瘋啦 (You're out of your mind) 』。


※Kevin先生您讓離開學校很久的我也感到好焦慮啊 |||囧rz
　鏡頭回到主角們身上，Dean和Sam小心翼翼的將一塊石頭從行李袋中取出，
　據說Dick費盡心思要弄到手的某種東西被封在其中，
　於是兄弟倆隨隨便便的戴上護目鏡、拿起鎚頭隨隨便便的就敲了下去。


※是說你們不能先假冒FBI到哪個實驗室先檢查石塊內容再來動手嗎 =w=|||
　好吧，會在該動腦時就動腦的話就不叫溫氏……呃啊！ (被滅口)
　奇怪的是Dean才敲了一下石頭，天空就打起了響雷，想必那把小鐵鎚來頭並不小 (喂)
　而且Dean每多敲一下，雷聲就像在回應似的跟著轟隆作響。
『That sound like somebody saying, "no, wait -- stop" to you?』
　眉頭一皺發現案情並不單純的Dean問說這雷聲像不像是有人在叫他住手一樣？
　不只他這麼想，就連Sam也這麼認為，於是Dean就繼續敲了下去 XD


※好吧，你會被超自然事物警告一下就停手的話我也不信你是Dean Winchester XD
　反正主角威能就是再怎麼亂搞也不怕把重要的東西毀掉，就算毀掉也有得救的。
（例：炸屠龍劍。）
　Dean一下又一下的敲著，水泥石塊就在隆隆雷聲中像豆腐似的碎掉 (這哪牌的水泥啊)
　但是就在Dean破壞石塊的同時，
　一個人在螢幕前看著空白申請書不知該如何下筆的Kevin卻在屋子裏遭到了雷擊，
　不過被電流流遍全身的他卻沒有變得焦黑，眼睛還發出了奇異的光芒。
（所以接下來要改演閃電俠了嗎？）


※是說哪家醫院會讓護士一個人在病房內這樣看顧精神病患的 =w=?
　Dean從豆腐渣……不、是從石塊中拿出了另一塊畫滿鬼畫符的石板，
　慘遭雷劈的Kevin此時抽搐著昏了過去，不知何時睡著的Castiel卻突然醒了過來，
　還瞪大了眼看著在一旁蹺腳聽音樂看雜誌的Meg。
　雜誌書面暗成這樣也看得下去，不愧是惡魔 (姆指) (被折斷)


※Leviathan也懂吐槽？　大叔：略懂。
　另一方面，聚精會神和夥伴在討論著不知道是社區建案還是鬼屋建案的Leviathan大叔
　突然接到了小雞……喔、不，是Dick的手機來電，
　還隨口吐槽一下怎麼會有人選這用這種鳥名字 (是說名字通常是父母或長輩起的XD)


※嗯，整間房被電流破壞成這樣，超自然電腦和螢幕依然沒事 XD
　不幸遭雷擊而倒地的Kevin一直昏睡到母親來電提到『考試』才猛然驚醒，
　凡事力求完美的他著急的抓起書包想趕上測驗，
　但是他的眼睛卻突然發出光芒、還閃過了不知名的符文？


※原來是火眼金睛的孫悟空來著 (被巴頭)
　另一個在雷雨夜呼呼大睡的人則是Dean，
　他老兄一覺醒來風和日麗，只有Sam苦著一張臉看著網路直播的氣象新聞。


※Bobby的鬼魂一直在他們身邊的話，EMF不就整天滿格兼怪叫，那還能用嗎 XD
　有覺可睡時反而不睡的Sam看了整晚的新聞，發現Dean將石板弄出來後，
　在他們周圍一百英里內、所有孕期進入最後一個月的孕婦都分娩了。

※一個晚上就能給你弄懂古文字的話，那些考古學和歷史學者都可以改行了XD
　Dick煞費苦心弄來的石板上寫著Sam查遍書冊和網路仍舊不明所以的符號，
　如今石板被兄弟倆奪走，Leviathan們肯定會不計代價的搶回去，
　為了安全起見，他們決定先找個地方躲起來好想法子弄懂手上的籌碼，
　不過就在Dean準備跨州移動的採買時，
　Meg捎來Cass清醒了、狀況卻有些不一樣、要他們去探視的訊息，
　於是他們改而朝向Cass和Meg所在的印第安納州前進。


※Kevin：我▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅啦！
　遭雷電擊中之前的Kevin凡事力求完美，清醒後竟沒去參加他最重視的考試和表演會，
　他獨自開著車子上路，就算接到Channing因為擔心而撥來的電話也只是恍神的說著
『我被選中了，這是天命。 (I've been chosen. It's my birthright.) 』之類的瘋話。


※Now I don't know. I can't say I'm fired up to see what's left of the guy.
　大老遠跑來印第安納州的Dean難得老實的說出他對於來看不知道還剩下些什麼的Cass
　是有些退縮的，他相信從Sam腦中拿走的幻覺對Cass是不會有好影響的。


※Cass轉身的瞬間我笑了 (喂)
　佇立在窗前、而且穿著那一襲長風衣Cass，乍看之下好像和從前沒兩樣，
　但是當他因為聽到Dean的叫喚而轉身時，才發現風衣底下的還是病人服 XD
　好、衣著並不重要，重要的是包在裏面的東西 (這樣說好像怪怪滴？)
　看到轉過身面對著自己和Sam的Cass一如往常的打招呼，Dean這才鬆了一口氣。
　不過就在Dean說他能說話能走路、還保有記憶實在是太棒了的時候，
　Cass卻向他伸出右手食指、要Dean拉拉他的小手？


※我彷彿看到編劇笑著說：Dean Winchester，你太天真了，哼哼哼……
　不明白Cass意圖的Dean不敢在眾人面前伸出他的魔爪，Cass卻催促著要他動手，
　就在Dean鼓起勇氣拉了一下Cass的手指時，房裏房外的燈泡竟然都爆炸了，
　深夜的病房陷入黑暗、碎玻璃掉落滿地，
　眾人皆吃了一驚，Cass卻『嘿嘿』的笑了起來，活像個惡作劇成功的小孩。


※這個Castiel……大有問題!! ￣▽￣|||
　Cass：My caretaker. All of that thorny pain. So beautiful.
　Dean：……有病確認 (蓋章)

　面對記得一切、說起話來有條有理、看似很正常卻有些怪異的Castiel，
　眾人努力的想弄清楚他現在到底是什麼狀況。
　變成睡天使的Castiel說他在Dean取出石板的那個時候被一聲清脆響亮的聲音弄醒，
　而那個聲音只有天使聽得見。


※你們都不怕這樣子的Cass手一滑就把重要的石板摔破了嗎XD
　Sam將隨便裝在袋子裏的石板遞給Cass，Cass拿過石板一看就明白了是怎麼回事，
　雖然不時會說出一些毫不相關的事、也不知道到底有幾句話能信，
　但他說溫氏兄弟將『the word』從大地的穹窿中解放，
　石板上所記述的正是『神之語』，那筆跡則看似出自大天使Metatron之手。
（天堂中的書記官，也有最接近上帝的天使之說法，但是用石板做記錄未免也太佔倉)
（謎：早期的『記憶體』不都比較大塊嗎……）


※Sam：You saying a transformer wrote that? 你說這是變形金剛寫的？
　這種把Metatron和Megatron (密卡登) 搞錯的耍笨事請交給Dean好嗎？
　Sam你是信教信到信變形金剛去了嗎？很不適合、真的很突兀 =.=
（Dean：我來就不突兀了嗎？）
　好吧，不管是不是為了搶戲而耍笨，總之重要的是石板上寫的東西，
　可惜那些符文並不是要寫給天使們看的，所以Castiel看了老半天也看不懂。


※反正都他在說，也不知道是不是真的看不懂 XD
　就在所有人都拿『the word』沒轍時，
　Meg說她也想拿那塊石板來看看，卻突然被Dean喝斥著要她後退、不准動手，
　凡事都想分一杯羹Meg也火大的要Dean別把她 (惡魔) 當二等公民看待，
　沒想到喧嘩的氣氛讓Castiel任性的將石板和一句『討厭爭執』一起丟下後就跑了。
（果然摔破了，一點也不意外XD）


※……這集是讓Sam來負責耍笨的嗎 =w=?
　石板落地後應聲碎裂，Cass則是不知去向，
　不過Meg倒是很肯定他就待在病人娛樂室裏，
　Dean交代Sam去將石板收拾好，自己則是到去娛樂室找Cass。
　Sam蹲下身小心翼翼的將破碎的屍塊石板一塊塊放進袋子裏，
　一旁的Meg仍然不死心的想要知道石板的內容，看到Sam對她的要求充耳不聞，
　她也轉身走出房間，還揚言要把Cass帶走，Sam大驚失色的要她說明這是什麼意思，
　Meg反問他們幾個人一起出聲的話，Cass會想跟誰走？
（是說Castiel不是才醒來沒多久嗎？怎麼說的他好像被Meg照顧了很久似的 =w=?）


※喂……Cass是又欠了你們什麼，開地下錢莊也不是這樣的吧 ╯￣皿￣)╯ ﹋╨─╨
　Meg：He owes me.
　Sam：He owes us.
　看到Meg胸有成竹的認為Cass百分之百會選擇自己後，
　情勢不利的Sam改而對Meg曉以大義說壞掉的天使對她毫無用處，
　但此時位在高度警戒區、明明就只有一個出入口的病房竟傳出了聲響，
　心知不妙的Sam連忙衝回病房，只見裝著石板的袋子竟然就這麼不翼而飛了。


※整間醫院大概就只剩這四個活人在吧，又吵又鬧、連傳出爆破聲了都沒人來關心 XD
　於是Sam衝衝衝的奔跑追逐著盜石者、也就是被雷劈到、不對，是身懷天命的Kevin，
　四處亂竄的Kevin最後是栽在Meg的手裏 (Meg：差點忘了我是可以瞬間移動的惡魔了)
　對於這個既不像是惡魔、也不像Leviathan的年輕盜石者，
　Sam並沒有要取其性命的打算，只想先把石板拿回來，
　但是Kevin儘管一臉驚恐，他的雙手卻是黏住似的緊抱著袋子不放。


※看起來還是個人類的Kevin到底是從哪裏進去又從哪裏出來的 =w=?
　看著不知道自己為何會介入這件事、只說那塊石板是為其所有的Kevin，
　Sam要他試著打開袋子，
　此時Kevin不但鬆手照辦，還順手將碎成好幾塊的石板拼接在一起，
　沒想到被接合的石板竟然就在他們面前恢復原狀了。


※Cass：Well, it took... everything to get me here.
　另一方面，Dean果然如Meg所言的在娛樂室找到了一個人靜靜坐著的Cass，
　他開口第一句話就是質問Cass知不知道自己打破了重要的石板？
　然而Cass卻是用一副『知道啊，怎樣？』的表情回敬他。
　Dean只能拿他沒轍的坐下來、和Cass面對面看著，
『是Sam的創傷後遺症使你變成這樣的對吧？』
　他語重心長的問著，但是Cass卻面帶微笑、意有所指的說
『祂讓我歷經一切才走到這個地步 (it took everything to get me here) 』


※這種試圖利用對方的罪惡感來驅使他人為自己做事的橋段多了實在是……
（算了，一定會有人跳出來說Dean原本就是這種人XD）
　看不出是真瘋還是假瘋的Cass其實很清楚Dean要的是什麼，
　Dean也老實說出他就是想要Cass像以前一樣穿好衣服、幫他們對付Leviathan，
　甚至企圖用『還記得你做過的事嗎？』來再次勾起Cass的罪惡感，
　然而Cass卻拿起擺在一旁的桌上遊戲，並將紙盒上大大的『Sorry』轉給Dean看。


※到底是『抱歉，我不記得了』還是『抱歉，我不想回應你的要求』呢？
　答案還挺顯而易見的，因為Cass抖了一下紙盒、將遊戲整齊的擺放在桌上，
　不管Dean有沒有那個心情就要他陪自己玩這個『遊戲』。


※整段都在暗示Dean說『你就照著 (上天的) 規則走吧』
　一邊翻牌、走棋，Cass卻滔滔不絕的講起人類的進化史，
　無論他那時候有多喜歡尼安塔得人的詩 (詩？) ，最終還是由智人成了人類的先祖。
　但是Dean哪有心情聽Cass講古，他發現Cass是條死路後轉而逼問Metatron的下落，
　然而Cass還是要他照著遊戲規則退回原點，然後翻牌、走棋。

　Dean希望Cass說出Metatron的下落好阻止這一切災難 (你確定他會幫你？)
　飛來娛樂室之前曾說出『Don't like conflict.』的Cass卻自顧自的說
　他們生活在一個不斷產生衝突 (conflict) 的Sorry世界，
　即便他並不想從Dean等人的不幸中獲得好處，也不喜歡這些衝突，
　但規則就是規則，而規則並不是他定的。


※Cass的創傷後遺症和Sam的並不一樣，
　比較像是 conditioned reflex 的情緒反應，也就是在遭到連續懲罰後產生了
『違背上帝規則的人都不會有好下場』之類的退避反射行為 (汗)
　看得出來Cass有意無意的在迴避他想當『新世界之神』期間的事，
　言談間透露出他認為自己在屢次違背上帝的法則後己經得到了教訓和懲罰，
　但是向來粗神經的Dean理所當然的不會注意到這些訊息，
　不斷重提『那些事』的他得不到正面回應，結果是怒從中來的將整盤棋掃到地上去。
（Cass想當神的時候你說他這樣不對，
　Cass不想當神的時候你卻反問他不是想要當神嗎？奇怪ㄟ你 XD）


※隨隨便便就出現一個看得懂神之語的少年、還會自己跑來找主角，這就是手到擒來嗎？
　將石板復原的Kevin開始讀起石板文字，儘管有些吃力、仍然看出一些和Ｌ怪有關的事，
　不過就在Kevin逐漸看出端倪時，燈光卻突然閃爍了起來，
　此時眼睛變黑的Meg警告Sam說情況似乎有些不對勁，
　而話才說完，房裏的燈泡不但馬上爆炸，還出現一對陌生男女，
　女人甫現身就揮揮手使出很久沒人了用的釘牆壁招式將Meg釘進牆壁裏。


※這醫院的人應該都死光了吧……
　不用神力而是自己蹲在娛樂室地上收拾棋子和紙牌的Cass也感應到病房區出了亂子，
　他竟然說Sam此刻正在跟天使們交談。
　原來現身於病房中的男女正是天使，他們除了不齒再度與惡魔為伍的溫氏兄弟之外，
　還順便透露出Kevin正是世界上獨一無二的『神之語傳承者』這樣的重要訊息，
　當然，天使們會現身就是為了要把他帶走。


※Chuck：這年頭連先知都不值錢了 =w=+
　女天使下令宰了Meg和Sam，Meg卻反用天使之刃割傷了男天使，
　就在天使們驚訝著惡魔怎麼能夠持有天使的武器時，
　另他們更驚訝的是死去活來數次的Cass也現身了。


※Supernatural中出現的兵器都不會有任何職業或身份限制真的很Supernatural XD
　Cass稱女性天使為Hester，男性天使則為Inias，
　Hester暴躁的說Cass在天堂大開殺戒、還發表自稱為神的恐怖言論，最後卻突然消失，
　但是Cass卻語焉不詳的說些什麼要教他們一些事、要開拓他們的眼界的話，
　還伸出手指、想對Hester來一次拉手指爆燈泡的把戲，
　就在Hester毫無耐性的對Cass說『你瘋了』時，
　一直不見蹤影的Dean總算出了聲，原來他趁著Cass引開注意時躲在門後把符咒畫好，
　然後好整以暇的將Hester、Inias連同像是不存在似的Cass都驅走……


※就算瘋瘋癲癲的天使對你們沒有多大用處，好歹也關心一下、說點場面話吧？
　雖然說的確是沒有其它能更快趕走天使們的方法，
　但是這樣很難不讓人說你果然還是把Cass當成死不了用不完的道具在用啊，Dean。
　也難怪Cass拼命賞你軟釘子，擺明就是看透了、不想理你嘛 ╮(￣▽￣)╭


※Kavin你現在才慘叫會不會太遲鈍了點 = =?
　天使們消失後，一夜之間歷經天使惡魔等超自然生物的超完美先生Kavin終於崩潰了，
　不過也因為他歇斯底里的大叫，才讓遲鈍的Dean注意到原來裏房間多了一個人，
　一番什麼解釋也沒解釋的說明後，他們變成了衰神＋先知＋惡魔的逃亡組合。


※天線寶寶說：嗨～
　車要加油人要吃飯，他們在雜貨店採購的同時，新聞也報導起優等生Kavin失蹤的事，
　也因為美國境內到處都是惡魔，所以站在路邊看雜誌的Meg一下子就被發現了。


※因為本劇沒有飛車追逐、天使惡魔亂飛特效或和汽車追撞的大場面預算，
　所以移動中的車子就是本劇最安全的地方 (喂)
　被天使惡魔人類追緝的一群人除了開車還是只能開車，
　就在突然接到天命變成管理員的Kavin在車上抱怨起完美人生都壞滅了的時候，
　遭到符咒驅逐而失聯的Cass終於打了電話給Meg、然後瞬間飛到車上。


※Cass：Are you angry? Why are you angry?
　我被轟走都沒有發火了你在生什麼氣 =w=? (歪頭)
　原來Hester、Inias等人都是負責守護地球的駐軍，而Cass曾經是他們的隊長，
　他解釋天使們只是奉命在『神之語』顯現、『傳承者』覺醒時將先知帶到沙漠去，
　當然不是要演荒漠甘泉 (毆) 而是為了讓他遠離危險好學習解讀神之語。


※糟糕、忍不住就ㄎㄎ了XD
　Sam：You're in our corner, right, Cass?
　Cass：No, I don't fight anymore. I watch the bees.
　急著想靠神之語提供解決Leviathan的Dean一聽天使們打算將Kavin帶走就急了，
　不過當Sam詢問Cass是否會站在他們這邊時，寧願看蜜蜂的Cass立刻果斷的否定了。


※就算Cass答應幫忙，天使驅逐咒你還是會照畫吧？
　反正你們也從沒關心過他被驅走後會怎樣 ╮(╯▽╰)╭
　拼命的想從Cass身上獲得好處，卻又毫不掩飾的準備有必要時隨時驅走他的意圖，
　真不知道該說這對兄弟是厚臉皮還是誠實啊 =w=a
　總之一行人抵達Rufus的小屋後，首先就是為了自保而在牆壁畫上驅逐天使用的符咒，
　雖然Cass不想又跟著被驅逐而提出了抗議，不過Sam還是照樣給他畫下去。


※優等生也懂性虐待？　Kavin：略懂。　Rufus表示：………………。
　另一方面，
　碰夠軟釘子的Dean則是將Kavin帶到性虐待牢房 (sex-torture dungeon) SM……不對，
　是帶他到Rufus家中的地下室去解讀石板上的文字。


※我一直很好奇，如果在天使周圍畫上天使禁入的符咒的話會怎樣？
　畫好防備用的符咒後，Sam尷尬的在把玩著Rufus收藏品的Cass附近坐了下來，
　Sam看上去有些不安和焦慮，因為他覺得Cass會變成這樣是因為他移轉了自己的幻覺，
　但是Cass卻一本正經的分享起自己的心路歷程，
　甚至說他在犯了不可承受之錯事而迷失自我後，是Sam的苦痛幫了他。


※說話的『順序』很重要啊……
　先是不管Cass的狀況如何就硬要他幫忙解決怪物，再不顧對方的感受畫著驅逐咒，
　之後才說無論如何都會想辦法讓Cass好起來的，別怪我說觀感怎麼這麼差。
　有趣的事，Sam難得說了人話，秀逗小天使卻反問他說什麼叫做變好？
　言下之意就是Cass覺得自己現在的狀態並沒有什麼不好，
　他的心中似乎沒有了過去的罪惡感、也不再承擔挺身救世所帶來的苦難或恐懼，
　想想這樣的確是沒什麼不好的。


※Kavin：我▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅啦！ (PratⅡ)
　專心的像在讀書做筆記翻譯石板文字的Kavin突然又崩潰的大叫起自己只是個小孩子，
　根本就沒有接受超自然事件、甚至得改行當先知的心理準備，
　而他原本還夢想著要當上美國第一任亞裔總統。
　同樣曾是被選中之衰神……
　不、我是說同樣曾是『被選中之人』的Dean除了安慰他說這的確是件衰事之外，還說
『不用問為什麼會是我，因為天使們並不在意為什麼會是你。
　There's no use asking why me. 'Cause angels, They don't care.』
『我想他們也許沒有探究 (命運) 的功能，彷彿只要試著去深究就會崩潰似的。
　I think maybe they just don't have the equipment to care.
　Seems like when they try, it just, break them apart.』


※喔喔，難得Dean也能說出這樣的話來 (被爆頭)
　不過以『上帝的士兵／工具』這個角度來看，天使們被設計成這樣還蠻正常的XD
　話說回來，人是上帝選的，而石板是你弄出來，
　天使不過是事件被觸發後跑出來執行保護程式而已，別把事情撇得那麼乾淨啊Dean XD
　反正，不管怎麼說，崩潰了也好、抱怨也好，
　總之Dean就是要Kavin認命一點幫他們把石板文字翻譯出來就對了。
（萬一解讀出來是『我今天早餐、午餐、晚餐吃了什麼之類的神日記文怎麼辦 ￣▽￣）


※不但摸走了天使之刃，連除魔匕首也落到她手上了啊 ￣▽￣+
　一個人閒閒沒事、也沒人搭理的Meg突然離開小屋，她走向一輛朝小屋駛近的大卡車，
　從卡車上下來了兩隻早先盯上她的惡魔，Meg看似要將Castiel送給Crowley當禮物，
　卻在套出沒別的惡魔知道Castiel又復活了的事後，以除魔匕首宰了他們。


※Meg：I save our beacon, and you are sitting here waiting by a devil's trap.
　典型的溫家人作風 XD
　只不過Meg不假外出外加摸走除魔匕首之事還是被發現了，
　和溫家兄弟相處久了也跟著變遲鈍的Meg一踏進屋裏便立刻被困在惡魔陷阱之中，
　幸好Cass出面証實刀子的確是沾著其它惡魔的血、
　以及Meg東拉西扯的說了一堆道理、稱自己的目標只是要整垮地獄之王後，
　Sam總算肯破壞陷阱，將Meg放出來。


※希望鏡頭能帶得有技術性一點，多照照Meg的側臉、別硬拍她的正臉好嗎 = =|||
　雖然Meg認為自己守住了眾人的藏身之處，
　但她殺害惡魔的舉動卻也等於提供了天使找到他們的線索，
　消滅一害總會引來更大的災難乃SPN歷久不變的傳統，於是天使們就出現了。


※天使又不是走大門進來的，破壞那扇門的意義是為了表示這集預算比較多嗎？
　Inias試著對Castiel動之以情要他別妨礙天使們的任務，
　不過Dean倒是很快的搶話說Castiel『He can't help you, he can't help anybody.』
（難道他不幫你就表示他不能幫別人嗎=w=?）
　然而Hester完全不吃他這套，她執意要將Kavin立刻帶往沙漠。


※說真的，你都沒發現要是Cass不要去管你們死活的話，就不會吃那麼多苦頭了嗎 =w=+
　看到Kavin被Inias從地下室揪了出來，Dean才照慣例一改強硬態度想和天使們打商量，
　甚至說他們是在收拾某個天使的爛攤子卻仍遭Hester拒絕，
　就在Cass開口幫Dean等人求情時，受夠一切爛差事的Hester失控的吼叫並毆打起Cass，
　Cass沒有還手，其它人在天使們的阻擋下也沒人能阻止Hester的暴行。


※就說嘛，何必替他們幫腔呢？不就又立刻換來一頓毒打 = =?
（請不要把第四季的橋段又拿出來用，既視感過於強烈、畫面卻沒那時震撼）
　The very touch of you corrupts.
　When Castiel first laid a hand on you in hell, he was lost.
　僅僅是碰觸你一下都會變得墮落，
　當Castiel在地獄裏將手放在你身上時，他就迷失了！
（意思就是Hester再火大也不敢動手打Dean因為會被帶衰、不對，是會領便當）


※你突破盲點了！
　Hester盛怒之餘抄起天使之刃就要捅了Cass，
　雖然被Inias拉住、求她別讓所剩無幾的天使再減少下去，
　但是Hester還是執意要讓Cass死於他所選擇的自由意志之下，
　然而付出代價的人卻是Hester，因為Meg反而趁隙由背後一刀捅了她。
　被打得滿臉是血、看著Meg說出『總是要有人來做吧 (Someone had to) 』後，
　Cass先是一臉不解、隨即出現了像是恍然大悟的表情。


※溜得比誰都快一向是Meg的專長。
　溫情派的Inias讓Kevin將神之語的翻譯 (這就是傳說中的神翻譯嗎？)
　寫在筆記本上並交給溫氏兄弟後才指示天使們將Kevin護送回家去。
　看著到手的Ｌ怪攻略法，他們發現連攻略本上也寫著Ｌ怪並無法被根除，
　但是可將浸於墮落者之血的義人之骨投與飢餓的Leviathan，然後……


※Cass：Well, you know me, always happy to bleed for the Winchesters.
　可以的話希望你別再噴血了謝謝。
　雖然還不知道泡了天使血的人骨對Leviathan能起什麼作用，
　但莫名其妙就變得正常起來的Castiel不但說他總是樂於為溫家人付出的，
　還義不容辭的獻出了他的墮天使之血，
　而Dean得到材料後也終於想到要關心一下Cass今後該何去何從的問題，
　不過Cass倒是一臉坦然的說他自己也不知道，
　然後留下一句『不可思議吧？ (反正上帝自有安排) 』給人類後就拍拍小翅膀飛走了。


※回家果然不是個好主意啊 XD
　就在Dean和Sam開始要著手Ｌ怪攻略法的下一步時，
　抱著石板的Kavin在天使們的相伴下出現在因為兒子失蹤而驚慌失措的母親面前。
（是說你們三個這樣出現是想嚇死誰XD）
　在感動的母子重逢後，Kavin試著解釋天使們將會保護他，
　但是原本在一旁陪著母親的FBI探員卻突然伸出魔爪殺死了那兩名天使，
　他除了表示天使們的力量對Leviathan無效外，還現出大叔臉孔向Kavin打招呼……
（到底為什麼怪物們的衣服總是能跟著內容物一起變化 =w=?）
（編劇：這就是Supernatural!!）


※這集還蠻難消化的…… (我是指一些和Castiel有關的明喻和暗喻)
　本集看起來還算流暢、特效也不少 (雖然像是特效溫習會……)
　同樣都是為了導向『必然』的結果，至少本集的事件設計起來比較不露痕跡，
　加上中段有不少暗喻，所以整體看起來沒有7.17那麼平板，
　雖然還是有些Bug，但不太會影響劇情發展 (我想那間醫院本身的存在就是個Bug了吧)

　但是，除了神之語及其傳承者的出現超自然到令人不知從何吐槽起之外，
　前半集和後半集讓人覺得似乎有些斷層，
　尤其是Castiel的部份，讓他改變態度的『轉折點』明顯被省略掉了。
（雖然觀眾都知道他最後還是會幫助死人類，但也別這麼省略好嗎？
　要這樣省略的話那前面是在sorry sorry心酸的喔 Orz）

　以主角群抵達魯弗斯的ＳＭ小屋為分水嶺，
　前半拜言行怪異、似瘋非瘋的秀逗小天使之賜讓人感覺還挺新奇的，
　難得Supernatural有能讓我覺得臺詞設計的頗有深度的時候，
　而且看到Dean和Sam被Castiel跳tone的言行弄得一頭霧水我就忍不住要偷笑 (喂)

　然而，當場景轉到魯弗斯的小屋後，整個呈現出來的既視感愈來愈重－－
　暴躁的天使痛毆跪在地上的天使的畫面雖然似曾相識，
　但是場景的美感和角色背景等設計卻令人感覺卻非常小家子氣。

　這一集主要的亮點和斷層感都在Castiel身上，
　前半段看下來要說Castiel在清醒後有了什麼體認的話，
　應該就是『自由意志不可行』了吧？至少這對他來說是有害而無益的。
　從他認清上帝的規則一直都在的：
『I followed a honeybee. I saw the route of flowers.
　It's all right there, the whole plan. There's nothing to add.』
　我隨著蜜蜂／人類看到了採蜜路線／上帝制定的規則。
　就在那裏，完整的規劃，毫無置喙的餘地。

　到他發現自己會在這裏其實也是上帝所安排的：
『It took everything to get me here.』
　祂用盡方法才讓我知道這一切 (想擁有自由意志、想擺脫命運或規則) 都是枉然。

　所以他認清了沒人擺脫得了命運／上帝的旨意：
『I was backing the Neanderthals...but in the end, it was you...』
　不管我／你喜歡或不喜歡，一切都會隨著上帝的意志水到渠成。

　但是，在他跟著溫家兄弟到Rufus小屋後就突然變得正經了起來，
　被Meg那句Someone had to點醒的感覺也不明顯 (不如說是被Hester打笨了)
　雖然仍有些短路的樣子，但和前半部相比還是有不小的落差。
（大概是被Dean驅走時也驅走了什麼怪東西吧 = =?）
（其實只要能再穿插幾句看似不相關但卻帶有暗喻的瘋話就好了）

　本集新登場的女天使Hester看來是個來領便當的免洗角色 (Inias則是個洗花瓶)
　氣勢一強一弱的搭擋和脾氣暴躁的天使不是沒有前例，
　第四季的Uriel至少花了一些時間來舖陳他自負、對人類毫無耐性的個性，
　但是Hester一登場活脫脫像個餵小孩子吃飯吃了三個鐘頭還吃不完的崩潰媽媽，
　除了讓觀眾知道她很憤怒、很憤怒、很憤怒、而且很不耐煩之外就沒了。
（如果你說這其實是在影射某位認為自己接了個爛攤子的編劇的話那就當我沒說）

　主要角色的部份，看得出來編劇有讓角色任務 (或個性) 改變的野心，
　例如改讓Sam來耍笨搞笑，但除非這又是演員自己要求的，
　不然『把Metatron和Megatron搞混』的事件簡直就像是
『你好像沒什麼戲份耶，不然這段給你演好了』的情況，只能說感覺非常突兀、失敗。

　另一個改變是溫氏兄弟和Castiel之間的關係，其實也是有些斷層感，
　前半段咄咄逼人只為了要他幫忙消滅、到後半又為了修復關係而大展溫情，
　不是說溫情不好，觀眾也樂見他們的關係稍稍回溫，但請注意一下事件／臺詞的順序，
　先試圖利用、也真的利用了後才說些好聽話仍然難脫『現實』之感……